Celebre traduttrice di Edgar Lee Masters e Hemingway, ha portato la linfa vitale dell'America letteraria in Italia
Intorno al 1915, ispirandosi all’Antologia Palatina, Edgar Lee Masters scrisse in forma di versi gli epitaffi di molti dei defunti di due villaggi in cui trascorse l'infanzia